«in case it may rain later» / Lingvo Live

Sash Sспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

in case it may rain later

1.
На случай если позже пойдет дождь.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
не случай если пойдёт дождь
Перевод добавила М И
0

Переводы в словарях Lingvo

it looks like it might rain -it is very cloudyОчень облачно, похоже, может пойти дождь.

In case they yet decide to take the riskслучись, что они все-таки рискнут

let's-not-say-anything-specific-in-case-it-gives offence typeкак говорят в России молчание -золото ,при любом раскладе в английском контексте.

She'll pass the exams in case she studies to the max.она сдаст экзамены при условии,что будет заниматься на полную катушку

It's cloudy and looks like it might rain.пасмурно, похоже, будет дождь

please call me in case he is sickесли он почувствует себя плохо,позвони мне,пожалуйста

in внутри, в, на, в пределах

it он, она, оно

in caseв случае если; в том случае, если; если