«To stir somebody more than anything» / Lingvo Live

Ilyos Haitovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

To stir somebody more than anything

1.
задеть самые чувствительные струны у кого то/ задеть за живое /
Перевод добавил Анастасия Кудрина
Бронза en-ru
1

Ilyos Haitovдобавил комментарий 7 лет назад

thanks Nastya

Анастасия Кудринадобавил комментарий 7 лет назад

Да, удачи!

Переводы в словарях Lingvo

i love you more than anything elseя люблю тебя сильнее жизни

more than anything, he wanted to get out of his father's limelightон мечтал вырваться из тени славы своего отца

I wish more than anything that I had that kind of freedomБольше всего мне хотелось бы иметь такую свободу. / Жаль, что у меня нет такой свободы.

Some people like summer more than anything, some people like spring or autumn, and others prefer winter.некоторым людям больше всего нравится лето некоторые любят весну или осень а другие предпочитают зиму

toместные и пространственные значения

more↑ Estimative quantifiers