я же тебе говорил, что мы опоздаем
Moi, je t'ai dit que nous serions en retard.
Serions - это Futur dans le passé ?