Maksim Shanaevдобавил комментарий 7 years ago
а к чему относится последнее слово out?
I looked at the live readout against the chest strap to see it registering around 10bpm out.
Я взглянул на текущие показания на поясе со встроенным пульсомером, и на нём значилось 10 ударов в минуту.
а к чему относится последнее слово out?
что-то типа "выводило" наружу в противовес "вовнутрь"