Перейти в Вопросы и ответы
Elim Salimovспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
I took my obedient feet away from him
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я убрался подальше от него.
пример
King - the protector of earls, the victory lord, I took my obedient feet away from him. (W.Gilbert)
Перевод примера
это устойчивый оборот, синоним слова 'уйти'
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru1 - 2.
Повинуясь моему желанию, ноги унесли меня от него.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0