«и Вам спасибо! мне важно ваще мнение!» / Lingvo Live

Серафима Захароваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

и Вам спасибо! мне важно ваще мнение!

1.
Thanks to you too! I appreciate your opinion!
Комментарий переводчика
Appreciate your opinion - ценю Ваше мнение. (По сути, тоже выражение благодарности).
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
1
2.
Thanks to you too! Your opinion is important to me!
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
0

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Your opinion is important TO me.

Jane Leshдобавила комментарий 7 years ago

Thanks Olga!