«the game is not worth the candle» / Lingvo Live

Айсылу Галимоваспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the game is not worth the candle

Переводы в словарях Lingvo

Just like that, the game was one-all going in at half-time, so we felt a little bit hard done by.Вот так в мгновение стало понятно, что результат игры целиком и полностью будет зависеть от второго тайма, что не могло....

It is not worth a red cent.Гроша ломаного не стоит.

read things that are not worthto read things that aren't worth reading

He knew that this information can not be relied upon, and that it is not worth it to pay attention to it.Он знал, что на эту информацию нельзя положиться, и что она не стоит того, чтобы на нее обращать внимание.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I am not sureя не уверена