Перейти в Вопросы и ответы
Olga Tikhomirovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
to have ants in one’s pants
Переводы пользователей (1)
- 1.
быть в нетерпении (от возбуждения или беспокойства)
пример
Can’t you see he’s got ants in the pants!
Перевод примера
Ты что не видишь, у него скипидар в одном месте!
Комментарий переводчика
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0