«why the journey is so long» / Lingvo Live

Валерия Бутоваспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

why the journey is so long

Переводы в словарях Lingvo

it's been so long!это было так долго

When seeking truth the answer is the road When seeking wisdom the journey is your homeКогда ищешь истину, ответом является дорога. Когда ищешь мудрость, путешествие - твой дом

sorry it's been so long since I've written,but as you know I've been busy moving houseИзвини, что я так давно тебе не писал, но, как ты знаешь, я был занят – в новый дом переезжал.

It's been so long.как же давно это было

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

so longПока!

so long as• поскольку; если только; при условии, что • (до тех пор) пока