«maybe we should communicate where we want this to go» / Lingvo Live

Анастасия Кувшинкинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

maybe we should communicate where we want this to go

1.
может нам стоит обсудить к чему мы хотим прийти
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Maybe we should communicate where we want this to go.Может быть нам следует общаться именно там, где мы хотим.

Do you want this to cut in half?Разрезать это пополам?

Maybe we should take your things out of it.Наверное, нам надо бы вытащить ваши вещи оттуда.

maybe we should create a group?может, нам стоит создать группу?

Maybe we should put our heads together and figure it out?Может нам стоит вместе об этом подумать и решить?

toместные и пространственные значения

this этот, эта, это

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)