On our journey home the flight was delayed 2 1/2 hours causing us to miss our connecting flight to Indianapolis due to a cornucopia of difficulties including incorrect luggage being transferred to our plane that needed to be sorted out and reconfigured.
Перевод:
На нашем пути домой рейс был задержан 2 1/2 часа заставляя нас пропустить наш стыковочный рейс в Индианаполисе из-за изобилия трудностей в том числе неправильный багаж передается на нашем плане, который необходимо разобраться и настроить заново.
Перевод:
На нашем пути домой рейс был задержан 2 1/2 часа заставляя нас пропустить наш стыковочный рейс в Индианаполисе из-за изобилия трудностей в том числе неправильный багаж передается на нашем плане, который необходимо разобраться и настроить заново
Eva, вы считаете перевод нормальным? На каком "плане"? 😂
На обратном пути домой наш рейс был задержан на 2,5 часа, из-за чего мы опоздали на стыковочный рейс до Индианаполиса из-за массы возникших проблем, в том числе на наш самолёт загрузили не тот багаж, с чем нужно было разобраться и переделать (исправить).