Анна Березинадобавила комментарий 7 лет назад
« thanks » - « премного благодарен», в развёрнутом виде употребляют «thanks a lot » - много благодарностей. Дружеская, неофициальная форма благодарности. Более официально будет «thank you »
Перейти в Вопросы и ответы
Vlad Tsurkanспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
thanks
Переводы пользователей (2)
- 1.
« thanks » - « премного благодарен», в развёрнутом виде употребляют «thanks a lot » - много благодарностей. Дружеская, неофициальная форма благодарности. Более официально будет «thank you »
Перевод добавила Анна Березина0 - 2.
« премного благодарен», иногда употребляют «thanks a lot » - много благодарностей. Но все-таки, более официально будет «thank you »
Перевод добавила Анна Березина0
Обсуждение (1)