«I was very happy to get your letter» / Lingvo Live

Наталья Ляпинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I was very happy to get your letter

1.
Я была очень рада получить твоё письмо
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
2.
я была очень счастлива получив твое письмо
Перевод добавил Kalyda Beketayeva
0

Переводы в словарях Lingvo

i am very happy to have had the pleasure of making your acquaintanceя счастлив, что имел возможность познакомиться с Вами.

I was very happyя была очень счастлива

They called me over to the director's office and gave me a letter and I realized Bazil was joking. I was very happy.Меня позвали к директору и дали письмо, и я поняла что Базил пошутил. Я была очень счастлива

I would like to know if/whether Olivia will marry Steve. If yes, everybody will be very happy/gladХотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.

I would be happy to get a postcard from youЯ была бы рада получить от вас открытку.

I am very glad to hear that you have moved to the place you loveя очень рад слышать , что ты переехал в место , которое любишь

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to getполучить