Судя по Оксфордскому словарю (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/revenant?q=revenant) больше похоже на - человек который вернулся, особенно если считается, что он вернулся из мертвых.

вернувшийся с того света?

вернувшийся из мертвых.
a person who has returned, especially one who is thought to have come back from the dead.
тут нет ни слова ни про какой свет... ;)