«Make up true sentences as quickly as you can» / Lingvo Live

Лев Ларионовспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Make up true sentences as quickly as you can

1.
придумай правдивые предложения как можно быстрее
Перевод добавила Яна Блажко
0

Переводы в словарях Lingvo

Match to make up true sentencesПодберите, чтобы получились правдивые предложения

It is no use telling about your feelings as you can never get them across with words.Что толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

‘I don’t care if you’re stoned off your head, as long as you can think,’Мне без разницы, что ты обкурился вхлам, главное, чтобы ты мог думать

Pull all from this baby as many as you can!выжми из этой крошки сколько сможешь

Squeeze as much as you can out of this baby!выжми из этой крошки сколько сможешь

As you can see, cold and refined is not exactly my favorite style, but sometimes I need to use it to refresh my feelings.Как видишь, холодное и утончённое - это не совсем мой (любимый) стиль, но иногда я к нему прибегаю, чтобы освежить ощуще...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

as в качестве, как

make upпополнять, возмещать, компенсировать; навёрстывать