«For instance, the coyote is sly; so is the Indian. The eagle is the same.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

For instance, the coyote is sly; so is the Indian. The eagle is the same.

1.
Койот, например, хитер; индиец - также. и орел тоже
Перевод добавил Жанна Нейгебауэр
0

Переводы в словарях Lingvo

be the sameбыть таким же/одинаковым

There can be no more universal or more somple language, it is the same throughout civilized worldНе может быть более универсального и более простого языка, он один для всего цивилизованного мира.

it's true that this year is the same as every other year for meПравда, что этот год для меня точно такой же, как все остальные.

before i knew it, it was the same as alwaysне успел я и глазом моргнуть, как все вернулось на круги своя

Whatever happens, I will never be the same again.Что бы ни случилось, прежним я уже никогда не буду.

I saw your face . I have never been the sameя не буду больше прежним увидев тебя

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.