«The Great Spirit is our Father, but the earth is our Mother.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Great Spirit is our Father, but the earth is our Mother.

1.
Великий Дух - наш отец, а земля - наша мать.
Перевод добавил Жанна Нейгебауэр
0
2.
Великий дух есть наш Отец, а земля - это наша Мать.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

The Great Spirit is in all things; he is in the air we breathe.Великий Дух он везде; он в воздухе, который мы вдыхаем

The Earth is round, so I'll see you again, bastards (jerks)Земля круглая. Встретимся ублюдки

the earth was thrown off the centerЗемля была смещена с центра

The earth is round.земля круглая

Auger drilling is done with a helical screw which is driven into the ground with rotation; the earth is lifted upШнековое сверление выполняется винтом, который входит в землю вращаетельным движением; земля при этом поднимается

the earth is round. see you, bastards!Земля круглая. Встретимся ублюдки

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

The EarthЗемля