«I'll never have the chance,George» / Lingvo Live

. .спросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I'll never have the chance,George

Переводы в словарях Lingvo

I would never have the guts to sacrifice myself so muchя бы никогда не решилась так жертвовать собой

Inadequate sets and unsightly exteriors notwithstanding, never has the theater, perhaps, been taken quite as seriously, nor its role been as important, as it was in England during that era.Несмотря на несовершенство обстановки и внешнюю неприглядность,быть может, никогда к театру не относились так серьезно, ...

the определённый артикль

neverни разу

Theэто слово обычно не переводится

have the gutsиметь мужество

had the feelingимел чувство