Перейти в Вопросы и ответы
Arkadiy Ogloblinспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (it-ru)
Paese che vai usanza che trovi
Переводы пользователей (3)
- 1.
В какое село ни пойдешь, свой обычай найдешь
Комментарий переводчика
Поговорка аналог "Со своим уставом у чужой монастырь не ходят"
Перевод добавил Stas P.Серебро it-ru3 - 2.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
Перевод добавил Денис Васильев1 - 3.
страна, по которой ходишь, обычаи, с которыми сталкиваешься
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза it-ru0