«i opened the door and found it facing a stranger» / Lingvo Live

Margarita Oskinaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

i opened the door and found it facing a stranger

1.
Я открыл дверь и увидел за ней незнакомца
Перевод добавил Андрей Бессонов
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I opened the door. Just a crack. It was MrAdams! He was typing a kind of code on the screen.Я приоткрыл дверь, совсем чуть-чуть. Это был г-н Адамс! Он набирал какой-то код на экране.

I open the doorя открываю дверь

She opened the door just in time to see Tom disappear round the corner.Она открыла дверь и увидела Тома как раз в тот момент, когда он скрылся за углом

slightly opened the doorприоткрыл дверь

didn't open the doorне открывали дверь

when I heard his knock I went to the door and opened it but I was not recognizing him at first because I was not wearing my glassesКогда я услышал стук в дверь, я подошел и открыл ее, но по началу не узнавал его, так как на мне не было очков

the определённый артикль

lost and foundбюро находок.