«let it be» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dasha Murashevaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

let it be

Переводы пользователей (3)

1.
пусть будет так
Перевод добавил Елизавета Антоненко
2
2.
Да будет так
Перевод добавил Леонид Гонтарь
1
3.
да будет так!
Перевод добавила Ирина Иванова
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

don't let it beНе оставляй все как есть

All right, let it be this wayХорошо пускай будет так

Well let it beХорошо пускай будет так

Let it be a good day.пусть день будет удачным

let it be a secretпусть это будет в секрете

Let it help - this is the thing that counts!главное, чтобы это помогло!

Let it be said for now that I love you.Пусть будет сказано на данный момент, что я люблю тебя/вас.

Let us love winter, for it is the spring of geniusБудем любить зиму, потому что она - начало рождения духа

be быть; быть живым, жить; существовать

Искать в словарях