«hear about a rumour passed from one person to another» / Lingvo Live

Катя Павловаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

hear about a rumour passed from one person to another

1.
услышать слух, передающийся от одного человека к другому
Перевод добавил Анастасия Никитина
1
2.
услышать про слух,гуляющий среди людей
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

It's nothing personal, but as one person to another .ничего личного. это как человек человеку

transform from one person to anotherтрансформироваться из одного человека в другого

This information is often a short pass from one person to anotherЭта информация часто краткое переданная от одного человека к другому

information and instructions pass from one side of the brain to the other through the corpus callosum -about 200million nerve fibresИнформация и инструкции проходят из одного полушария головного мозга в другое через сплетение нервных волокон - около 20...

metamorphose from one person into another oneтрансформироваться из одного человека в другого

to transform oneself from one person into anotherтрансформироваться из одного человека в дпугой

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль