В учебнике по английскому встретила это слов, не имею понятия, что оно значит)

поисковик в помощь)

Вот, зря отменили помимо языка какие-то данные давать о стране. Хоть кругозор расширяло. Графство это такое в Англии, Эссекс.

Никто ничего не отменял, можно в комментариях к переводу писать

Ирина, это был ироничный комментарий, на тему образования и содержания учебников.

Мы же не видим учебник. Если он аутентичный, то Англичанам не надо объяснять, что такое Эссекс. А для остальных, как и в старые добрые времена, существуют словари и справочники. С интернетом на этот счет вообще затруднений не должно возникать) Просто уж люди сейчас привыкли, что за них кто-то все делает, даже думает...