«what i have to mention here is that» / Lingvo Live

Zafar Kadirovспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

what i have to mention here is that

Переводы в словарях Lingvo

I wish I'd know early what I had to learn lateжаль я не знал раньше что мне нужно будет выучить

Why on earth should I postpone what I have to do and do what I don't have to?с какой стати я должен откладывать то ,что я должен делать , и делать ,чего не должен ?

Don't even ask what I had to go through to get it.Даже не спрашивай, чего мне это стоило!

What I have to do is tell the truth.мое дело сказать правду

Before I forget - could you tell me what I have to do?Пока не забыла,скажите,что я должна сделать.

While I (still) remember, tell me what I have to doПока не забыла,скажите,что я должна сделать.

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I haveу меня