«by any measure» / Lingvo Live

Кристина Мельниковаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

by any measure

Переводы в словарях Lingvo

by у, при, около, возле, рядом с

any какой-нибудь

measure мера; единица измерения

by any meansкаким бы то ни было образом; любым способом

Do you happen to know what is required from me, by any chance?Вы случайно, не знаете, что от меня требуется?

What you mean is that they bite back and won't let themselves be trampled on by any woman for long.ты говоришь о том, что они всегда дадут отпор и не потерпят продолжительного пренебрежительного отношения от любой женщи...

the prime minister had told the party meeting that as a tough prime minister, he refused to be dictated to by any groupПремьер-министр ранее сказал на собрании партии, что, он, будучи жестким премьером, не позволит какой-либо группе указыв...

are u by any chance around the bay ?Ты случайно не рядом с бухтой?

You will be amazed by these unforgettable sights, which should definitely not be missed by any visitor to the Cracow areaВы будете очарованы этими незабываемыми достопримечательностями, которые нельзя не посетить, если Вы приезжаете в район ...