Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
She has had repeated absences from work this year.
Пример
интересует грамматическая конструкция. как поянить has had repeated
Переводы пользователей (2)
- 1.
В этом году у неё было несколько прогулов на работе.
Комментарий переводчика
В данной ситуации has относится к использованному времени - Present Perfect, а had - возведенное в эту форму have, в данном случае переводящееся, как глагол "иметь".
Перевод добавил Vlad Lavrinenko2 - 2.
repeated - как прилагательное
Перевод добавил Oleg Umanets0