Arkadiy Ogloblinдобавил комментарий 7 years ago
capisco
grazie
Перейти в Вопросы и ответы
Arkadiy Ogloblinспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (it-ru)
Non puoi avere botte piena e moglie ubriaca
Переводы пользователей (1)
- 1.
Те не можешь иметь и бочку полную, и жену пьяную
Комментарий переводчика
"И бочка полная, и жена пьяная" - это итальянский аналог "И волки сыты, и овцы целы"
Перевод добавил Stas P.Серебро it-ru1
Обсуждение (1)