«things at home are the same as usual» / Lingvo Live

Елена Бендераспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

things at home are the same as usual

1.
Дома всё по-прежнему// по-старому (как обычно).
Перевод добавил Alice Grace
0

Переводы в словарях Lingvo

it's true that this year is the same as every other year for meПравда, что этот год для меня точно такой же, как все остальные.

before i knew it, it was the same as alwaysне успел я и глазом моргнуть, как все вернулось на круги своя

He was playing, asking questions to himself and answering them. In this game he wanted to be the same as the boy.он играл, задавая себе же вопросы и сам же на них отвечал. В этой игре он мечтал стать таким же как мальчик

Hello, dear friend. I had got a camera, but it broke. I need the same one. Do you have this? Photos in the attachment. The connector is desirable to be the same as in the photo.Привет, дорогой друг. У меня была камера, но она сломалась. Мне нужна такая же. Есть ли у тебя такая? Фото в приложении....

Hello, dear friend. I had got a camera, but it broke. I need the same one. Do you have this? The photo is in the attachment. The connector is desirable to be the same as in the photo.Привет, дорогой друг. У меня была камера, но она сломалась. Мне нужна такая же. Есть ли у тебя такая? Фото в приложении....

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.