Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Или можно ещё: будут очень хорошо себя чувствовать этой зимой
Перейти в Вопросы и ответы
Den Meruспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
1. so I would imagine 2. will do very well this winter
Пример
Squirrels will eat anything, they are omnivores, so I would imagine grey squirrels unfortunately will do very well this winter
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. поэтому мне представляется/могу себе представить 2. очень хорошо справятся с этой зимой/переживут эту зиму
пример
Squirrels will eat anything, they are omnivores, so I would imagine grey squirrels unfortunately will do very well this winter
Перевод примера
Белки съедят все, что угодно, они всеядны, поэтому мне представляется, что серые белки, к сожалению, очень хорошо переживут эту зиму.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Den Meruдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо!