«call me in the evening, please» / Lingvo Live

Эльдар Бакыевспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

call me in the evening, please

Переводы в словарях Lingvo

You wrote that you would call me in the morning. I've been waiting ever since. Are you sure that we're on the same page here?Ты написал что позвонишь утром (i will give you a call in the morning). Я ждала.. Правильно ли мы понимаем друг друга?

You ‘re often bothering me in the evening.ты часто мешаешь мне по вечерам

you often bother me in the eveningsты часто мешаешь мне по вечерам

I go to bed at 9 in the evening.я иду в кровать в девять часов вечера

not allowed to go out in the eveningне разрешается выходить (покидать какое-либо место) по вечерам

I usually go to the gym in the eveningвечером я обычно хожу на тренировки

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине