Перейти в Вопросы и ответы
Behram Ismailovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
subtleness
Пример
Women would carry into philosophy and science her subtleness of observation and her love of concrete things.
Переводы пользователей (1)
- 1.
тонкость, проницательность
пример
Women would carry into philosophy and science her subtleness of observation and her love of concrete things.
Перевод примера
Женщина привнесла бы в философию и науку свой проницательный взгляд и любовь к конкретным вещам
Комментарий переводчика
В англ.тексте, видимо, ошибка, должно быть woman в ед. Числе
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1