Maya Naumoffдобавила комментарий 9 years ago
Я ненавижу, что единственный способ быть в хорошей форме это - хорошо питаться и физически упражняться. Я пытаюсь найти иной способ, но всегда возвращаюсь к прежнему......
Перейти в Вопросы и ответы
Артём Першинспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I hate that the only way to be fit is to eat well and exercise. I'm trying to find a way around it but everything always come...
Пример
I hate that the only way to be fit is to eat well and exercise. I'm trying to find a way around it but everything always comes back to that
Комментарий автора
Полный текст в примере :D
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я терпеть не могу тот единственный путь быть в форме - питаться правильно и упражняться...
пример
I hate that the only way to be fit is to eat well and exercise. I'm trying to find a way around it but everything always comes back to that
Перевод примера
Я терпеть не могу тот единственный путь быть в форме - питаться правильно и упражняться. Я пытаюсь найти путь в обход этому, но все всегда возвращается к тому же.
Перевод добавил Алексей Змётный2 - 2.
Я не считаю правильное питание и тренировки единственным путём к стройности. Я пытаюсь найти другие пути, но все время возвра...
Перевод добавил Mary Ustimenko0
Обсуждение (1)