«the point in question» / Lingvo Live

Mery Melikyanспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the point in question

1.
Рассматриваемый вопрос. Вопрос, о котором идет речь.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
часть (аспект) вопроса
Перевод добавил Роман Филиппов
1

Переводы в словарях Lingvo

what is the point in the test if only one in seven br can answerКакой смысл в этом тесте, если ответить на него может только один из семи (человек, студентов)

I don't see the point in going on like this.не вижу смысла продолжать так дальше

Make sure that you address all the points in the question.Убедитесь, что вы рассматриваете все пункты по данному вопросу.

carry the point inиметь смысл в .........

I don't see the point in raising this issue again. It's not a good way to reach an agreement.Я не вижу смысла в том, чтобы снова поднимать этот вопрос. Вряд ли мы придем к согласию

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

at the pointна месте