«листья шуршат под ногами» / Lingvo Live

Jane Aспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

листья шуршат под ногами

1.
Leaves are crunching underfoot.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
2
2.
Leaves rustle under/beneath my feet.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото ru-en
2

Jane Aдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо. А допустимо ли здесь слово crunch и underfoot?

Талгат Мырзахановдобавил комментарий 7 years ago

Да.

Jane Aдобавил комментарий 7 years ago

Спасибо))