«я себе плохо чувствую» / Lingvo Live

Ozar Zaripovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

я себе плохо чувствую

1.
I feel unwell / I feel not quite well / I feel sick
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
1
2.
I feel bad
Перевод добавил Даниэла Ерёменко
0

Алёна Игоревнадобавил комментарий 9 years ago

I feeling bad

Семён Финовдобавил комментарий 9 years ago

I feel myself bad

Семён Финовдобавил комментарий 9 years ago

Мое правильнее

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Нет Семён, ваш перевод тоже не верен, так не говорят.