я себе плохо чувствую
I feel unwell / I feel not quite well / I feel sick
I feel bad
I feeling bad
I feel myself bad
Мое правильнее
Нет Семён, ваш перевод тоже не верен, так не говорят.