«mi familia se da cuenta que tu no estabas en casa» / Lingvo Live

Marcelo Rojasспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (es-ru)

mi familia se da cuenta que tu no estabas en casa

1.
моя семья догадывается, что тебя не было дома
Перевод добавила Irina Fomina
0

Переводы в словарях Lingvo

mamá no está en casaМамы дома нет

mi familia se dio cuenta que tu no estabas en casaмоя семья поняла, что тебя не было дома

estar en casaбыть дома

tu me ofreciste algo que tu no eresты не такой(такая f) какой себя показал(а)

en в, на чём

el э́тот, тот (са́мый); да́нный

queкоторый

mi familiaмоя семья