«Мои родители развелись, когда мне было 8 лет. У меня есть 3 брата, которых я очень сильно люблю. Два брата от папы и один от мамы. Ещё есть малннькая сестра, родившаяся этим летом. Я люблю детей, но это уже чересчур. Получается у папы четверо детей, а у мамы двое.» / Lingvo Live

Lena palenaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Мои родители развелись, когда мне было 8 лет. У меня есть 3 брата, которых я очень сильно люблю. Два брата от папы и один от мамы. Ещё есть малннькая сестра, родившаяся этим летом. Я люблю детей, но это уже чересчур. Получается у папы четверо детей, а у мамы двое.

Комментарий автора

счинение по английскому. заранее спасибо

Переводы пользователей (1)

1.
my parents had divorced when I was 8 years old. I have 3 brothers who I love very much. two brothers from my father and one from my mother. I have a little sister who has born this summer. I love children but it's enough. therefore my father had 4 children and my mother has 2
Перевод добавил Азиза Испергенова
1

Обсуждение (1)

Lena palenaдобавил комментарий 7 years ago

спасибо

Комментарий автора

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями