тратить попусту впустую время или усилия (англ. идиом)

например:

you can try to change his opinion but it's like pissing in the wind.

ты можешь попытаться изменить его точку зрения но это пустая трата времени

как плевать против ветра