без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rake
сущ.
грабли
= rake-comb гребень, расчёска
лопаточка крупье (для сгребания фишек, монет)
тех. скребок, рашпиль
очень худой человек, "скелет"
сгребание (граблями)
гл.
рыхлить, разравнивать граблями
сгребать, загребать граблями
скрести, царапать; скоблить
тщательно искать, прочёсывать; рыться
(rake over) разг. вспоминать (что-л.) в разговоре
окидывать взглядом, оглядывать, осматривать
воен. обстреливать продольным огнём
делать строгий выговор
сущ.
мор. наклон, уклон, отклонение (корабля в сторону носа или кормы; мачты от перпендикуляра)
отклонение (от отвесной линии или от горизонтали)
тех.; = rake angle, = angle of rake главный передний угол (режущего инструмента)
гл.
отклоняться (от отвесной линии); иметь уклон
сдвигать, наклонять
сдвигаться, наклоняться
сущ.
повеса, шалопай; распутник
гл.
вести беспорядочный образ жизни; распутничать
Physics (En-Ru)
rake
гребёнка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nikolai Artemyevitch spoke French fairly, and passed for being a philosopher, because he was not a rake.Николай Артемьевич порядочно говорил по-французски и слыл философом, потому что не кутил.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
For instance the craftsman I.N. Kostylkov invented four machines to make rakes.Так, напр., кустарь И. Н. Костыльков изобрел четыре машины для производства гребней.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
They had finished the row, and the women began removing the straw with rakes.Веревку кончили, и бабы граблями стали снимать солому.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
The harvester becomes a scythe with handle and cradle, three spare blades; the field rake is scratched.Косилка превращается в косу с рукояткой и тремя запасными лезвиями: борону вычеркиваем.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
My only mother! Garp thought, plowing against Roberta's back; he felt Pooh Percy's needlelike claws rake his face.А она — моя единственная мать! — думал Гарп, пробираясь к выходу под прикрытием Роберты и чувствуя, как острые, словно бритва, ногти Пух Перси царапают ему лицо.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
The yard had indeed been swept out, washed, and raked over.Действительно, скотный двор был выметен, вымыт и вычищен.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
With his freed left hand he let out a fine raking swing.Освободившейся левой рукой он выдал великолепный косой свинг.Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидовДень триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.
Hence, a matched filter, or a correlator, is used at the receiver. A RAKE receiver is not used, which makes the receiver implementation much simpler.Поэтому, на приёмнике обычно используют согласованный фильтр (или коррелятор) и не используют RAKE приёмник, что значительно упрощает аппаратную реализацию приёмника.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
With some satisfaction and a good deal of discussion of the matter with Mrs. Babbitt, Ted, and Howard Littlefield, he concluded that the furnace-man had not raked it properly.С некоторым удовлетворением, и после всестороннего обсуждения данного вопроса с миссис Бэббит, Тедом и Говардом Литтлфилдом, он пришел к выводу, что дворник подчистил лужайку очень плохо.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
His eyes raked her face.Потом он обернулся и окинул Габриэль взглядом.Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / БархатБархатФэйзер, ДжейнVelvetFeather, Jane© 1994 by Jane Feather
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Rake.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru