O Novo Dicionário Latino-Russo

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

edo

1. ē-do, didī, ditum, ere

   1. издавать, испускать (animam, extremum vitae spiritum C)

   2. выделять (stercus Col; urinam PM)

   3. производить (terra edit innumeras species O); рождать (Latona geminos edidit O)

   4. выпускать в свет, издавать (librum C)

   5. учинять, совершать (e. caedem L; scelus C)

   6. творить, создавать (opera immortalia L)

   7. устраивать (ludos, spectaculum gladiatorium T)

   8. 1. объявлять, сообщать (nomen L)

      2. произносить, высказывать (verba, judicium, oraculum C)

   9. назначать (e. aliud tempus ac locum Q)

   10. поэт. воспевать (arma, bella O)

2. edo, ēdī, ēsum (ēssum), edere (ēsse) (формы гл. sum на es- могут употребляться в значении соответствующих форм гл. ĕdo)

   1. есть, кушать (avide O; aliquid cum pane PM)

   2. проедать, прокучивать (bona Pl)

   3. 1. пожирать, истреблять (culmos est — или edit — robigo V; cannas est lentus vapor — flamma V, est flamma medullas V)

      2. снедать, глодать (si quid est animum H)

3. edo, ōnis m. [edo II ]

   обжора Macr, Vr