sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stud

[stʌd] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. гвоздь с большой шляпкой
    2. штифт
    3. канцелярская кнопка
  2. запонка
  3. пуссета (серьга-гвоздик)
  4. стр. стойка, косяк
  5. тех. распорка; стойка; косяк; обвязка
  6. амер. высота потолка комнаты
2. гл.
  1. обивать
  2. усеивать, усыпать
сущ.
1. конный завод; конюшня
2. 1. племенные животные
  2. племенной жеребец, жеребец-производитель
3. разг.; шутл.
  1. жеребец (о мужчине)
  2. парень, чувак

Biology (En-Ru)

stud

племенное стадо

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

They wouldn't have liked to do it, but their view is better to sacrifice a comer than a genuine bull stud-lawyer.
Им бы этого не хотелось, но уж коли жертвовать, так лучше пришлым, чем маститым юристом.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

Mm...what price do you want for that stud brute?"
А сколько ты хочешь за своего скакуна?
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

This doctor, with a Polish surname difficult to pronounce, lived at a pedigree stud-farm twenty miles away, and was now on a visit to the town.
Этот доктор, с польскою, трудно выговариваемою фамилией, жил в тридцати верстах от города, на конском заводе и был теперь в городе проездом.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

The tightening stud may be made hollow, and its ends after switching may be expanded to prevent weakening of the tightening force.
Стягивающая шпилька может быть выполнена полой, а ее концы после коммутации могут быть развальцованы для предотвращения ослабления стягивающего усилия.
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Penschley and his big stud-lawyer partners would never have stuck you into something crooked.
- Пеншли и его маститые юристы никогда не поручили бы тебе выигрышного дела.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

A touch of the firing stud and a brief flare of intense light dissolved the bush.
Последовала яркая вспышка, часть кустов испарилась.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation

"You weren't trying to be a big macho stud, you know. You were just really nice and really glad I was there."
– Не стал изображать из себя супермена, просто был ласков, был счастлив, что я сижу в твоей машине.
Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith

"It's a stud, you know.
— Разве я вам не сказал, что у них конный завод?
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

"You old stud, don't you think about anything else?"
— Ах ты, старый жеребец, ни о чем другом думать не можешь?
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

'Here are for sale horses of various colours, brought to the Lebedyan fair from the celebrated steppes stud of Anastasei Ivanitch Tchornobai, landowner of Tambov. These horses are of excellent sort; broken in to perfection, and free from vice.
Здесь продаются разных мастей лошади, приведенные на Лебедянскую ярмарку с известного степного завода Анастасея Иваныча Чернобая, тамбовского помещика. Лошади сии отличных статей; выезжены в совершенстве и кроткого нрава.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

"You'll be paying a pretty fair price for that stud when you get it.
- В общем, дельце обойдется вам недешево.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

"Well, my lady," continues the farmer, "this bull went to stud three hundred times last year!"
— Знаете, миледи, — продолжил фермер, — в прошлом году этот бык ухаживал за коровами триста раз!
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Joshu - The Lion's RoarОшо Бхагван Шри Раджниш / Джошу: Рычание льва
Джошу: Рычание льва
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Joshu - The Lion's Roar
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

"Some guys fly into a regular fit and cuss and fart and snort like a stud bull in the pasture."
– Некоторые аж звереют. Орут, матерятся, только что пеной не исходят.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Justin Young. He used to play this stud on Night Falls."
Этот Джастин Янг играл любовника в «Ночных водопадах».
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts

A shirt without a collar, fastened with a heavy stud enfolded his thick neck and fell in full flowing folds over the almost feminine contours of his chest, leaving visible a large cypress-wood cross and an amulet.
Рубашка без ворота, с крупною запонкой, охватывала его полную шею и расходилась широкими, свободными складками на его почти женской груди, оставляя на виду большой кипарисовый крест и ладанку.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

Adicionar ao meu dicionário

stud1/22

stʌdSubstantivoгвоздь с большой шляпкой

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
жеребец
Tradução adicionada por Сергей М. (谢尔盖)
Bronze en-ru
2
2.
шпилька
Tradução adicionada por Sasha Arora
0

Frases

arc stud welding

дуговая приварка шпилек или болтов

brick-and-stud

кирпичное заполнение фахверка

dummy stud

холостой контакт

jamb stud

стойка рамы

live stud

контакт под напряжением

locking stud

замыкающий штифт

pivot stud angle

угол наклона поворотного шкворня

press stud

кнопка

reflecting stud

светоотражающий дорожный столбик

reflective stud

светоотражающий дорожный столбик

reflective stud

столбик с катафотами

reflector stud

светоотражающий дорожный столбик

reflector stud

столбик с катафотами

resistance stud welding

контактная приварка шпилек

rod-overshot stud

палец штока-ловителя

Formas de palavra

stud

verb

Basic forms
Past	studded
Imperative	stud
Present Participle (Participle I)	studding
Past Participle (Participle II)	studded

Present Indefinite, Active Voice
I stud	we stud
you stud	you stud
he/she/it studs	they stud

Present Continuous, Active Voice
I am studding	we are studding
you are studding	you are studding
he/she/it is studding	they are studding

Present Perfect, Active Voice
I have studded	we have studded
you have studded	you have studded
he/she/it has studded	they have studded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been studding	we have been studding
you have been studding	you have been studding
he/she/it has been studding	they have been studding

Past Indefinite, Active Voice
I studded	we studded
you studded	you studded
he/she/it studded	they studded

Past Continuous, Active Voice
I was studding	we were studding
you were studding	you were studding
he/she/it was studding	they were studding

Past Perfect, Active Voice
I had studded	we had studded
you had studded	you had studded
he/she/it had studded	they had studded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been studding	we had been studding
you had been studding	you had been studding
he/she/it had been studding	they had been studding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stud	we shall/will stud
you will stud	you will stud
he/she/it will stud	they will stud

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be studding	we shall/will be studding
you will be studding	you will be studding
he/she/it will be studding	they will be studding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have studded	we shall/will have studded
you will have studded	you will have studded
he/she/it will have studded	they will have studded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been studding	we shall/will have been studding
you will have been studding	you will have been studding
he/she/it will have been studding	they will have been studding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stud	we should/would stud
you would stud	you would stud
he/she/it would stud	they would stud

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be studding	we should/would be studding
you would be studding	you would be studding
he/she/it would be studding	they would be studding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have studded	we should/would have studded
you would have studded	you would have studded
he/she/it would have studded	they would have studded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been studding	we should/would have been studding
you would have been studding	you would have been studding
he/she/it would have been studding	they would have been studding

Present Indefinite, Passive Voice
I am studded	we are studded
you are studded	you are studded
he/she/it is studded	they are studded

Present Continuous, Passive Voice
I am being studded	we are being studded
you are being studded	you are being studded
he/she/it is being studded	they are being studded

Present Perfect, Passive Voice
I have been studded	we have been studded
you have been studded	you have been studded
he/she/it has been studded	they have been studded

Past Indefinite, Passive Voice
I was studded	we were studded
you were studded	you were studded
he/she/it was studded	they were studded

Past Continuous, Passive Voice
I was being studded	we were being studded
you were being studded	you were being studded
he/she/it was being studded	they were being studded

Past Perfect, Passive Voice
I had been studded	we had been studded
you had been studded	you had been studded
he/she/it had been studded	they had been studded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be studded	we shall/will be studded
you will be studded	you will be studded
he/she/it will be studded	they will be studded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been studded	we shall/will have been studded
you will have been studded	you will have been studded
he/she/it will have been studded	they will have been studded

stud

noun

	Singular	Plural
Common case	stud	studs
Possessive case	stud's	studs'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stud

Biology (En-Ru)

stud

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

stud

stud

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.