self-made

[ˌself'meɪd]

прил.

обязанный всем самому себе, сделавший себя сам

AmericanEnglish (En-Ru)

self-made

обязанный всем самому себе

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

And that I’ll be able to do best in the narrow corridors and rooms of this self-made cave of yours you call a castle.
А это я смогу делать лучше всего в узких коридорах и комнатах вашей норы, которую вы называете замком.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

Richard considered himself a self-made man, claiming he’d turned “a trailer, a toolbox, and a tower of bills” into a company employing nearly forty men.
О’Доннелл искренне считал себя кузнецом собственного успеха, утверждая, что превратил «грабли, гвозди, грузовик и груду неоплаченных счетов» в компанию, где работают более сорока человек.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

He's a self-made man, you understand, and he's dedicated his life to its creation.
Он – человек, создавший себя сам, и, как вы понимаете, он посвятил всю свою жизнь своему созданию.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Adicionar ao meu dicionário

self-made1/2

ˌself'meɪdAdjetivoобязанный всем самому себе; сделавший себя самExemplo

self-made man — человек, добившийся успеха, славы своими собственными силами

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
сам всего добился
Tradução adicionada por Марина Шевченко
1
2.
Сделал сам
Tradução adicionada por Акмаев Ильдар
0
3.
самостоятельно сделанный
Tradução adicionada por Наталия Королева
0
4.
самоделка
Tradução adicionada por Amirxon Abdullaev
0
5.
Обязанный всем самому себе.
Tradução adicionada por S Widon
1

Frases

self-made knife

заточка

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

self-made

AmericanEnglish (En-Ru)

self-made

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.