sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scavenge

['skævɪnʤ]

гл.

чистить, очищать (от грязи)
рыться, копаться в мусоре, отбросах
тех. продувать (цилиндр двигателя внутреннего сгорания); удалять отработанные газы
хим. очищать, удалять примеси

Biology (En-Ru)

scavenge

питаться падалью

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

In an old home her father had gone to scavenge, he had found her a treat to go along with her new hobby – an anthology of poems.
Ее отец, разгребая мусор в каком-то старом доме, идущем на слом, нашел поэтическую антологию – ценную вещь, которая перекликалась с ее новым увлечением.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

"No scavenge, no salvage, and nobody up here partying hearty," Wireman said.
— Ни грабителей, ни вандалов, ни любителей повеселиться, — заметил Уайрман.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Old records will be purged when scavenge runs.
Устаревшие записи удаляются при выполнении сборки мусора.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The above piston space is connected with the under piston space by scavenge ports (blow-off channels).
Надпоршневое пространство соединено продувочными каналами с подпоршневым пространством.
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

You can manually initiate scavenging by right-clicking the icon for the WINS server in the WINS console and selecting SCAVENGE DATABASE from the flyout menu.
Сборку "мусора" можно запустить вручную. Для этого на консоли WINS необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши на значке сервера WINS и из контекстного меню выбрать команду Scavenge Database (Собрать мусор).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

After this interval, the record is removed from the database during scavenging.
По истечении интервала удаления запись удаляется из базы данных в процессе сборки "мусора".
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Turning on scavenging.
Включение функции очистки
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

Set scavenging to run periodically as follows in Procedure 5.21.
В процедуре 5.21 рассказано о том, как задать периодическую сборку мусора.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

When azide ions were added, they scavenged this intermediate, so that the entire second process now went to produce azide, while the SN2 reaction, unaffected by addition of azide, still went on to give inverted 2-octanol.
Добавленные азидионы перехватывают этот интермедиат так, что вторая реакция теперь дает исключительно азид, в то время как SN2 peaкция, на которую добавки азида не оказывают влияния, по-прежнему приводит к 2-октанолу с обращением конфигурации.
March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

“We scavenged enough on our way up that we’re set for a few months.
– Собранной еды хватит на несколько месяцев.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

The area is used for economic purposes of different kinds, in particular limited amounts of cattle grazing, subsistence crop farming, and scavenging for building materials.
Этот район используется в различных хозяйственных целях, в частности, для ограниченного выпаса скота, выращивания сельскохозяйственных культур для собственных нужд и сбора строительных материалов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.07.2010

Scavenging is not enabled by default.
Сборка мусора по умолчанию не включена.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

scavenge1/7

'skævɪnʤVerboчистить; очищатьExemplo

to scavenge a street — убирать мусор с улицы

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
убирать мусор
Tradução adicionada por Alex Sos
Bronze en-ru
1

Frases

oil scavenge line

маслооткачивающая линия

scavenge channel

откачивающий канал

scavenge line

линия откачки

scavenge oil

отработанное масло

scavenge period

период продувки

scavenge port

продувочный канал

scavenge pump

продувочный насос

scavenge oil pimp

маслонасос откачки

scavenge oil

отработанное смазочное масло

scavenge flow

поток продувочного воздуха

oil scavenge pump

продувочный масляный насос

oil scavenge system

система откачки масла

scavenge filter

фильтр системы очистки

scavenge pump

продувочный нагнетатель

scavenge screen

сетчатый фильтр системы очистки

Formas de palavra

scavenge

verb

Basic forms
Past	scavenged
Imperative	scavenge
Present Participle (Participle I)	scavenging
Past Participle (Participle II)	scavenged

Present Indefinite, Active Voice
I scavenge	we scavenge
you scavenge	you scavenge
he/she/it scavenges	they scavenge

Present Continuous, Active Voice
I am scavenging	we are scavenging
you are scavenging	you are scavenging
he/she/it is scavenging	they are scavenging

Present Perfect, Active Voice
I have scavenged	we have scavenged
you have scavenged	you have scavenged
he/she/it has scavenged	they have scavenged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scavenging	we have been scavenging
you have been scavenging	you have been scavenging
he/she/it has been scavenging	they have been scavenging

Past Indefinite, Active Voice
I scavenged	we scavenged
you scavenged	you scavenged
he/she/it scavenged	they scavenged

Past Continuous, Active Voice
I was scavenging	we were scavenging
you were scavenging	you were scavenging
he/she/it was scavenging	they were scavenging

Past Perfect, Active Voice
I had scavenged	we had scavenged
you had scavenged	you had scavenged
he/she/it had scavenged	they had scavenged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scavenging	we had been scavenging
you had been scavenging	you had been scavenging
he/she/it had been scavenging	they had been scavenging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scavenge	we shall/will scavenge
you will scavenge	you will scavenge
he/she/it will scavenge	they will scavenge

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scavenging	we shall/will be scavenging
you will be scavenging	you will be scavenging
he/she/it will be scavenging	they will be scavenging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scavenged	we shall/will have scavenged
you will have scavenged	you will have scavenged
he/she/it will have scavenged	they will have scavenged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scavenging	we shall/will have been scavenging
you will have been scavenging	you will have been scavenging
he/she/it will have been scavenging	they will have been scavenging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scavenge	we should/would scavenge
you would scavenge	you would scavenge
he/she/it would scavenge	they would scavenge

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scavenging	we should/would be scavenging
you would be scavenging	you would be scavenging
he/she/it would be scavenging	they would be scavenging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scavenged	we should/would have scavenged
you would have scavenged	you would have scavenged
he/she/it would have scavenged	they would have scavenged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scavenging	we should/would have been scavenging
you would have been scavenging	you would have been scavenging
he/she/it would have been scavenging	they would have been scavenging

Present Indefinite, Passive Voice
I am scavenged	we are scavenged
you are scavenged	you are scavenged
he/she/it is scavenged	they are scavenged

Present Continuous, Passive Voice
I am being scavenged	we are being scavenged
you are being scavenged	you are being scavenged
he/she/it is being scavenged	they are being scavenged

Present Perfect, Passive Voice
I have been scavenged	we have been scavenged
you have been scavenged	you have been scavenged
he/she/it has been scavenged	they have been scavenged

Past Indefinite, Passive Voice
I was scavenged	we were scavenged
you were scavenged	you were scavenged
he/she/it was scavenged	they were scavenged

Past Continuous, Passive Voice
I was being scavenged	we were being scavenged
you were being scavenged	you were being scavenged
he/she/it was being scavenged	they were being scavenged

Past Perfect, Passive Voice
I had been scavenged	we had been scavenged
you had been scavenged	you had been scavenged
he/she/it had been scavenged	they had been scavenged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scavenged	we shall/will be scavenged
you will be scavenged	you will be scavenged
he/she/it will be scavenged	they will be scavenged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scavenged	we shall/will have been scavenged
you will have been scavenged	you will have been scavenged
he/she/it will have been scavenged	they will have been scavenged

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scavenge

Biology (En-Ru)

scavenge

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

scavenge

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.