patient

Resistance should be suspected in compliant patients if HBV DNA levels increase by 1 log or more.

Если концентрация ДНК ВГВ возросла в 10 раз и более при соблюдении пациентом режима лечения, следует заподозрить развитие устойчивости.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The claimed agent was tested on patients who suffered from severe hemophilia A.

Заявляемое средство было испытано на больных гемофилией А в тяжёлой форме.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

For all patients suspected of having tuberculosis, even those with normal chest radiographs, 3 separate sputum specimens should be examined by smear microscopy for acid-fast bacilli.

У всех пациентов с подозрением на туберкулез, даже в отсутствие рентгенологических изменений, необходимо провести исследование 3 образцов мокроты на КУБ.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The first time I used intravenous hydrogen peroxide in one of these patients, I couldn't believe my eyes when he returned for a second dose three days later.

Впервые сделав внутривенное вливание перекиси водорода больному эмфиземой, я не мог поверить собственным глазам, когда через два дня пациент вернулся на повторную процедуру.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

There were improvements in mental, neurological and metabolic states during treatment of patients from alcohol and drug addiction with Ropren.

При лечении пациентов с алкогольной и наркоманической зависимостью Ропреном наступает улучшение в психическом, неврологическом, метаболическом состоянии больных.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In follow-up phone calls, the importance of adherence was stressed, and patients were engaged in problem-solving incidents of missed doses.

Во время телефонных разговоров подчеркивалась важность строгого соблюдения режима приема препаратов, и обсуждалось решение проблем, связанных с пропуском приема препаратов.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

What is the number of patients that were "transferred out? "

Укажите количество выбывших пациентов в данном квартале.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The risk of AIDS remains elevated in these patients even after initiation of HAART.

У таких больных риск СПИДа и после начала ВААРТ остается повышенным.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

In these patients, abstinence syndrome was arrested relatively quickly on the 3rd-6th day after commencement of treatment.

Абстинентный синдром у этих больных купируется довольно быстро - на 3-6 сутки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Almost all patients examined by a neurologist had a diagnosis of toxic encephalopathy.

Почти всем больным, осмотренным неврологом, был поставлен диагноз токсическая энцефалополинейропатия.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Tables 2 and 3 show that a clear improvement occurs in the psychic state of patients.

Как видно из таблиц 2, 3 в психическом состоянии больных происходит явное улучшение состояния:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Many of these patients no longer need antibiotics to treat their infections because the collinsonia removed the cause of the problem--swelling of the sinus tissue.

Антибиотики становятся не нужны, ибо коллинзония устраняет корень проблемы — разбухание синусных тканей.

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Elimination may be prolonged in the elderly or in patients with liver disease.

У пожилых лиц или у больных с патологией печени выведение может быть замедленным.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

I have often told my patients that it would be ideal if the analyst merely played the part of a guide on a difficult mountain tour, indicating which way would be profitable to take or to avoid.

Я часто говорила своим пациентам, что в идеале аналитик должен быть просто проводником в их трудном восхождении в гору, указывающим, какой путь лучше избрать, а какого избегать.

Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ

Самоанализ

Хорни, Карен

© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001

© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001

Self-Analysis

Horney, Karen

© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.

© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski

True cohort studies should be distinguished from studies of survival cohorts in which patients are included in a study because they both have a disease and are currently available—perhaps because they are being seen in a specialized clinic.

Истинные когортные исследования следует отличать от исследований когорт дожития (survival cohort), в которые включаются пациенты, имеющие заболевание и доступные для наблюдения, - например, пациенты специализированной клиники.

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins