O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

keep

[kiːp] брит. / амер.

1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. kept

   1. держать, не отдавать

   2. 1. хранить; сохранять; беречь

      2. утаивать, оберегать (чтобы никто не увидел, не узнал)

      3. поддерживать

   3. 1. выполнять, осуществлять (что-л.)

      2. соблюдать, сдержать (слово, обещание), следовать (закону)

   4. 1. держаться, сохраняться, оставаться (в известном положении, состоянии)

      2. (keep to) придерживаться; следовать (чему-л.)

      3. сохранять актуальность, значимость; не устаревать

   5. 1. продолжать делать (что-л.)

      2. (keep at) продолжать работать

   6. 1. вынуждать, заставлять (кого-л. что-л. делать)

      2. (keep at) надоедать просьбами

   7. иметь, содержать; держать в услужении, в распоряжении

   8. обеспечивать, содержать

   9. вести (что-л.), управлять (чем-л.)

   10. защищать, охранять

   11. 1. сдерживать

       2. задерживать

   12. отмечать, праздновать, справлять

   13. разг.; брит. жить

   14. keep after

       1. охотиться, преследовать

       2. ругать

2. сущ.

   1. уход, забота, попечение

   2. содержание, средства на жизнь

   3. 1. цитадель, наиболее укрепленная часть крепости

      2. тюрьма