sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
good afternoon
добрый день!, здравствуйте! (при встрече во второй половине дня)
до свидания! (при расставании во второй половине дня)
Exemplos de textos
'Ah; good afternoon.– А… здравствуйте.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
A very good afternoon to you."Желаю вам приятного вечера.DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Vladimir Putin: Good afternoon,В.В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа!http://government.ru/ 09.08.2011http://government.ru/ 09.08.2011
"Good afternoon, sir."– Здравствуйте, сэр.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
Vladimir Putin: Good afternoon, ladies and gentlemen, Our meeting with Mr Prime Minister Papandreou has just finished.В.В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа, Завершилась наша встреча с Премьер-министром Греции господином Папандреу.http://government.ru/ 23.08.2011http://government.ru/ 23.08.2011
“‘Good afternoon, my dear.’— Здравствуй, дорогая.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
"Good afternoon, Dr. Sprague.- Добрый день, доктор Спрейг.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
“Good afternoon, Commander.– Добрый день, коммандер.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
Good afternoon.”Счастливо оставаться!Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
"Good afternoon, Alexandra Fyodorovna. Is that ink?" asked the astonished Korotkov.- Это чернила?.. Здравствуйте, Александра Федоровна, - вымолвил пораженный Коротков.Bulgakov, Michail / DiaboliadБулгаков, Михаил / ДьяволиадаДьяволиадаБулгаков, Михаил© Издательство "Художественная литература", 1988DiaboliadBulgakov, Michail© English translation Raduga Publishers 1990
I said, 'Good afternoon, Allan.– Добрый день, Аллан.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Добрый день
Tradução adicionada por Oleg ShevaldyshevBronze ru-en - 2.
добрый день
Tradução adicionada por Стефан Рулс - 3.
добрый день
Tradução adicionada por Lera Horeva - 4.
Добрый день
Tradução adicionada por Виктория Тимофеева - 5.
добрый ден
Tradução adicionada por Лина Всемирная
Frases
good afternoon!
здравствуй