There's a reason I'll go out on a limb to help Murphy.

Вот вам причина, по которой у меня не хватает пороху отказать Мёрфи в помощи.

Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Storm Front

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2000

An ambassador doesn't usually go out on a limb, the way he did that time, in the place where he's assigned.

Посол обычно не ставит себя в такое уязвимое положение.

Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока

Мир Спока

Дуэйн, Диана

Spock's World

Duane, Diane

© 1988 Paramount Pictures