sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
femur
['fiːmə]
сущ.; анат.
бедро
Biology (En-Ru)
femur
бедро
бедренная кость
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The bacteriolytic complex solution is introduced subcutaneously into the inner surface of femur of the extremity infected by the anthrax pathogen.Раствор бактериолитического комплекса вводят подкожно во внутреннюю поверхность бедра в ту же конечность, в которую проводят заражение возбудителем сибирской язвы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Vegetative cells of strain Bacillus anthraeis STI-1 grown on L-agar are injected subcutaneously into the inner femur surface of outbred white mice: 108 cells/mouse.Беспородным белым мышам вводят подкожно во внутреннюю поверхность бедра вегетативные клетки штамма Bacillus anthracis СТИ-1, выращенные на L-arape, в дозе 108 клеток/мышь.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
I could see one leg was twisted the wrong way, it looked like a fracture of the lower femur.Одна нога была вывернута под странным углом — видимо, она была сломана.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Bone marrow cells were extracted with a syringe and medium 199 from the femur.Клетки красного костного мозга извлекали с помощью шприца и среды 199 из бедренной кости.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The bacteriolytic complex is introduced subcutaneously into the inner femur surface of the infected pad, 1 mg/mouse; the treatment is carried out once in 3 h after the infection (Table 7).Бактериолитический комплекс вводят подкожно во внутреннюю поверхность бедра в ту же лапу, в которую проводили заражение, в дозе 1 мг/мышь; лечение проводят однократно через 3 часа после заражения (табл. 7).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
At the end of each series (3, 7 and 14 days) the experimental animals were euthanized with an overdose of ether and blood was obtained from the caudal vein and bone marrow from the femur.В конце каждой серии (3, 7 и 14 сут) экспериментальных животных подвергали эвтаназии передозировкой эфира и получали кровь из хвостовой вены и костный мозг из бедренной кости.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Animals had subcutaneous injections of strain Ch-7 spore suspension, 100 LD50, into the inner femur surface.Животным подкожно во внутреннюю поверхность бедра вводят споровую суспензию штамма 4-7 в дозе 100 ЛД50.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
He didn't have enough time to do his entire ritual on her… he just bled her dry and cut out part of her femur… she had her hands on me… she used her last breath to heal me."У него не было времени на свой обычный ритуал... он просто выпустил из нее кровь, а потом отрезал часть берцовой кости... она держала надо мной руки... свой последний вздох она отдала мне, чтобы я ожила...Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
“Left lower abdomen and… and, um, not femur—left lower limb.Нет, не бедро, левая нижняя конечность.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
бедро
Tradução adicionada por Oleg ShevaldyshevBronze en-ru
Frases
diaphysis of femur
диафиз бедра
internal fixation of fractured neck of femur
внутренняя фиксация сломанной шейки бедра
neck of the femur
шейка бедренной кости
screw for the neck of the femur
винт для остеосинтеза шейки бедра
shaft of femur
тело бедренной кости
osteohondritis deformans juvenilis of hip, epiphyseal aseptic necrosis of upper end of femur, pseudocoxalgia, coxa plana, Perthes' disease
асептический некроз головки бедра
epiphysial aseptic necrosis of upper end of femur
болезнь Легга-Кальве-Пертеса
osteochondrosis of head of femur
болезнь Пертеса
head of the femur
вертлюг
head of femur
головка бедра
shaft of femur
диафиз бедра
lateral lip of linea aspera of femur
латеральная губа шероховатой линии бедренной кости
lateral condyle of femur
латеральный мыщелок бедренной кости
lateral epicondyle of femur
латеральный надмыщелок бедренной кости
medial lip of linea aspera of femur
медиальная губа шероховатой линии бедренной кости
Formas de palavra
femur
noun
Singular | Plural | |
Common case | femur | femurs, femora |
Possessive case | femur's | *femurs', *femora's |