sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drew

[druː] брит. / амер.

прош. вр. от draw

AmericanEnglish (En-Ru)

drew

past от draw

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The bland statement drew a smile from the policeman.
Такое осторожное заявление вызвало улыбку полицейского.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

And he held the revolver straight at Kirillov's head; but almost at the same minute, coming completely to himself, he drew back his hand, thrust the revolver into his pocket, and without saying another word ran out of the house.
И он наставил Кириллову револьвер прямо в лоб; но почти в ту же минуту, опомнившись наконец совершенно, отдернул руку, сунул револьвер в карман и, не сказав более ни слова, побежал из дому.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I don't know if" — Keenan drew a steadying breath.
Или... — Кинан вздохнул.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

As he finished, Smerdyakov drew a deep breath, as though exhausted.
Проговорив это, Смердяков, как бы измученный утомлением, глубоко перевел дыхание.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Intense disgust drew him away from Svidrigailov.
Глубокое отвращение влекло его прочь от Свидригайлова.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He walked quickly, but his pace slackened as he drew near the house.
Он шел поспешно, но к дому их приблизился замедленными шагами.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

I wanted to kill it before it drew.
Я хотела убить его до того, как он вытащит меч».
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Markelov drew himself up.
Маркелов выпрямился
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Новь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Shubin understood her silent hint, and drew a long face, while Zoya sat down to the piano, and played and sang all her pieces through.
Шубин понял ее немой намек и скорчил кислую рожу, а Зоя села за фортепьяно, сыграла и спела все свои штучки.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

And Kino drew back his arm and flung the pearl with all his might.
И Кино отвел руку назад и что было сил швырнул жемчужину далеко в море.
Steinbeck, John / The PearlСтейнбек, Джон / Жемчужина
Жемчужина
Стейнбек, Джон
© Издательство "Художественная литература", 1977
The Pearl
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1945
© renewed Elaine Steinbeck, John Steinbeck IV and Thom Steinbeck, 1973

The singing drew nearer.
Пение приближалось.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien

The sweet sounds drew nearer, and soon the boat from which they were worked lay alongside us.
Сладостные звуки становились все слышнее, и вскоре лодка, с которой они раздавались, появилась рядом с нами.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

His shaggy eyebrows drew together.
Кустистые брови его сдвинулись к переносице.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

And the foot he had kissed she drew under her like a bird.
И ногу, которую он поцеловал, она поджала под себя, как птица.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

Blotting out the sky to our left, it drew close for an inspection of the roller.
Заслонив от нас небо слева, он подъехал, чтобы осмотреть наш роллер.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Adicionar ao meu dicionário

drew1/2

druːпрош. вр. от draw

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
to draw - задвигать, задергивать (занавеску, штору)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Frases

day drew in

день угасал

the day drew in

день угасал

drew closer

Сближать

"As Is" drawing

информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы

amount drawn

сумма, снятая со счета

architectural drawing

архитектурный чертеж

as built drawing

план застройки

as built drawing

схема застройки

as-drawn condition

состояние непосредственно после волочения

assembly drawing

сборочный чертеж

automatic drawing-in machine

основопроборный автомат

axial drawing-up

осевая затяжка

axisymmetric drawing

осесимметричное волочение

back elevation drawing

вид сзади

back-pull drawing

волочение с противонатяжением

Formas de palavra

draw

verb

Basic forms
Past	drew
Imperative	draw
Present Participle (Participle I)	drawing
Past Participle (Participle II)	drawn

Present Indefinite, Active Voice
I draw	we draw
you draw	you draw
he/she/it draws	they draw

Present Continuous, Active Voice
I am drawing	we are drawing
you are drawing	you are drawing
he/she/it is drawing	they are drawing

Present Perfect, Active Voice
I have drawn	we have drawn
you have drawn	you have drawn
he/she/it has drawn	they have drawn

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been drawing	we have been drawing
you have been drawing	you have been drawing
he/she/it has been drawing	they have been drawing

Past Indefinite, Active Voice
I drew	we drew
you drew	you drew
he/she/it drew	they drew

Past Continuous, Active Voice
I was drawing	we were drawing
you were drawing	you were drawing
he/she/it was drawing	they were drawing

Past Perfect, Active Voice
I had drawn	we had drawn
you had drawn	you had drawn
he/she/it had drawn	they had drawn

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been drawing	we had been drawing
you had been drawing	you had been drawing
he/she/it had been drawing	they had been drawing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will draw	we shall/will draw
you will draw	you will draw
he/she/it will draw	they will draw

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be drawing	we shall/will be drawing
you will be drawing	you will be drawing
he/she/it will be drawing	they will be drawing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have drawn	we shall/will have drawn
you will have drawn	you will have drawn
he/she/it will have drawn	they will have drawn

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been drawing	we shall/will have been drawing
you will have been drawing	you will have been drawing
he/she/it will have been drawing	they will have been drawing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would draw	we should/would draw
you would draw	you would draw
he/she/it would draw	they would draw

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be drawing	we should/would be drawing
you would be drawing	you would be drawing
he/she/it would be drawing	they would be drawing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have drawn	we should/would have drawn
you would have drawn	you would have drawn
he/she/it would have drawn	they would have drawn

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been drawing	we should/would have been drawing
you would have been drawing	you would have been drawing
he/she/it would have been drawing	they would have been drawing

Present Indefinite, Passive Voice
I am drawn	we are drawn
you are drawn	you are drawn
he/she/it is drawn	they are drawn

Present Continuous, Passive Voice
I am being drawn	we are being drawn
you are being drawn	you are being drawn
he/she/it is being drawn	they are being drawn

Present Perfect, Passive Voice
I have been drawn	we have been drawn
you have been drawn	you have been drawn
he/she/it has been drawn	they have been drawn

Past Indefinite, Passive Voice
I was drawn	we were drawn
you were drawn	you were drawn
he/she/it was drawn	they were drawn

Past Continuous, Passive Voice
I was being drawn	we were being drawn
you were being drawn	you were being drawn
he/she/it was being drawn	they were being drawn

Past Perfect, Passive Voice
I had been drawn	we had been drawn
you had been drawn	you had been drawn
he/she/it had been drawn	they had been drawn

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be drawn	we shall/will be drawn
you will be drawn	you will be drawn
he/she/it will be drawn	they will be drawn

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been drawn	we shall/will have been drawn
you will have been drawn	you will have been drawn
he/she/it will have been drawn	they will have been drawn

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drew

AmericanEnglish (En-Ru)

drew

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

draw

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.