sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dealt

[delt]

прош. вр., прич. прош. вр. от deal

AmericanEnglish (En-Ru)

dealt

past и pp от deal

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"We have dealt with the barrean." Azure tried to reassure his friend.
— Мы уже имели опыт борьбы с таким оружием, — Эже пытался разуверить своего друга.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

He said the Firestone managers in Liberia did not at present get workers from this bureau, but dealt with the tribal chiefs direct.
М-р Бьюл сказал, что файрстоновские управляющие в Либерии получают рабочих не из этого бюро, а вступают в непосредственное соглашение с вождями племен.
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

The Japanese authorities' wild design for nuclear armament was dealt a hard blow by the movement for the ban on atomic and hydrogen bombs which gained strength within and outside Japan from the 1950s.
Сумасбродным планам японских властей в области ядерного вооружения нанесла чувствительный удар кампания против атомного и водородного оружия, которая набрала силу в Японии и за ее пределами за время, истекшее с середины 50-х годов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 12.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 12.02.2011

This variable had to be dealt with. No element of the plan could go haywire at the last minute.
Программа-минимум одновременно была и программой-максимум.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

Mr. Bode did it, just like I have been doing. He dealt with Tighe and Company.
Мистер Боуд, мой предшественник, поступал точно так же: он вел эти дела через фирму "Тай и Кь".
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

In view of Namibia's accession to independence, they felt that matters relating to apartheid were no longer part of the terms of reference of the Fourth Committee, which dealt with decolonization.
Ввиду достижения ею независимости, они считают, что вопросы, касающиеся апартеида, более не входят в сферу компетенции Четвертого комитета, который занимается вопросами деколонизации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 19.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 19.03.2011

All pending debt problems must be dealt with as a matter of urgency, and a sustainable financial system must be created, taking into account the development needs of all countries.
Поэтому сейчас нужно в срочном порядке заниматься всеми нерешенными проблемами задолженности и создать жизнеспособную финансовую систему, учитывающую потребности развития всех стран.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

The first blow dealt to its power was in certain news communicated to Lizabetha Prokofievna as to events which bad happened during her trip to see the princess.
Первый удар хладнокровию был нанесен известиями о том, что произошло во время отсутствия мамаши на Каменный остров.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

I have dealt so far with weapons of mass destruction.
Пока я рассмотрел проблему оружия массового уничтожения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.09.2010

It had to be dealt with; put away forever.
И с ним придется иметь дело, уничтожить его навсегда.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

The review status of “software” for the “development”, “production”, or “use” of equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
Обзорный статус «программного обеспечения» для «разработки», «производства» или «использования» оборудования, указанного в других категориях, определяется по описанию соответствующей категории.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

Using the model, evaluation is dealt with comprehensively on five ascending levels.
С использованием этой модели производится всеобъемлющая оценка по пяти уровням в порядке возрастания.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 11.11.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 11.11.2010

I would have been impressed if I hadn't dealt with Power all my life.
Честно говоря, я бы не расстроилась, если бы до конца своих дней ни разу с ней не столкнулась.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Like spent cartridges flicking out of a rifle Myshlaevsky dealt the players a card apiece.
Мышлаевский, словно гильзы из винтовки, разбросал партнерам по карте.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

' 'All right, Arthanius, that case is dealt with.
— Довольно, Афраний. Этот вопрос ясен.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

Adicionar ao meu dicionário

dealt1/2

deltпрош. вр., прич. прош. вр. от deal

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
прошедшее время от deal: http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/ru-en/deal
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
0

Frases

security not dealt in on stock exchange

ценная бумага, не продаваемая на фондовой бирже

have to be dealt with

сваливаться

a good deal of

много

a great deal better

гораздо лучше

a great deal of

много

a vast deal of

много

account dealing

купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода

advice of deal

извещение о выполнении сделки

backroom deal

закулисная сделка

barter deal

бартерная сделка

barter deal

товарообменная сделка

big deal

важная персона

big deal

важное событие

big deal

Вот невидаль!

big deal

крупная сделка

Formas de palavra

deal

verb

Basic forms
Past	dealt
Imperative	deal
Present Participle (Participle I)	dealing
Past Participle (Participle II)	dealt

Present Indefinite, Active Voice
I deal	we deal
you deal	you deal
he/she/it deals	they deal

Present Continuous, Active Voice
I am dealing	we are dealing
you are dealing	you are dealing
he/she/it is dealing	they are dealing

Present Perfect, Active Voice
I have dealt	we have dealt
you have dealt	you have dealt
he/she/it has dealt	they have dealt

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dealing	we have been dealing
you have been dealing	you have been dealing
he/she/it has been dealing	they have been dealing

Past Indefinite, Active Voice
I dealt	we dealt
you dealt	you dealt
he/she/it dealt	they dealt

Past Continuous, Active Voice
I was dealing	we were dealing
you were dealing	you were dealing
he/she/it was dealing	they were dealing

Past Perfect, Active Voice
I had dealt	we had dealt
you had dealt	you had dealt
he/she/it had dealt	they had dealt

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dealing	we had been dealing
you had been dealing	you had been dealing
he/she/it had been dealing	they had been dealing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will deal	we shall/will deal
you will deal	you will deal
he/she/it will deal	they will deal

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dealing	we shall/will be dealing
you will be dealing	you will be dealing
he/she/it will be dealing	they will be dealing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dealt	we shall/will have dealt
you will have dealt	you will have dealt
he/she/it will have dealt	they will have dealt

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dealing	we shall/will have been dealing
you will have been dealing	you will have been dealing
he/she/it will have been dealing	they will have been dealing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would deal	we should/would deal
you would deal	you would deal
he/she/it would deal	they would deal

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dealing	we should/would be dealing
you would be dealing	you would be dealing
he/she/it would be dealing	they would be dealing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dealt	we should/would have dealt
you would have dealt	you would have dealt
he/she/it would have dealt	they would have dealt

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dealing	we should/would have been dealing
you would have been dealing	you would have been dealing
he/she/it would have been dealing	they would have been dealing

Present Indefinite, Passive Voice
I am dealt	we are dealt
you are dealt	you are dealt
he/she/it is dealt	they are dealt

Present Continuous, Passive Voice
I am being dealt	we are being dealt
you are being dealt	you are being dealt
he/she/it is being dealt	they are being dealt

Present Perfect, Passive Voice
I have been dealt	we have been dealt
you have been dealt	you have been dealt
he/she/it has been dealt	they have been dealt

Past Indefinite, Passive Voice
I was dealt	we were dealt
you were dealt	you were dealt
he/she/it was dealt	they were dealt

Past Continuous, Passive Voice
I was being dealt	we were being dealt
you were being dealt	you were being dealt
he/she/it was being dealt	they were being dealt

Past Perfect, Passive Voice
I had been dealt	we had been dealt
you had been dealt	you had been dealt
he/she/it had been dealt	they had been dealt

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dealt	we shall/will be dealt
you will be dealt	you will be dealt
he/she/it will be dealt	they will be dealt

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dealt	we shall/will have been dealt
you will have been dealt	you will have been dealt
he/she/it will have been dealt	they will have been dealt

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dealt

AmericanEnglish (En-Ru)

dealt

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

deal

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.